Lássuk hát hogyan kell a szöveget átdolgozni, hogy az megfeleljen a modern jogállamiság, az európai szellem, s a liberalizmus feltételeinek!
Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Ez így nem jó. Kirekeszti az ateistákat! Na és miért csak a magyart áldja meg? Mi lesz a nem magyarokkal?
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Miféle ellenség??? A mai modern világban csakis ellenfelek lehetnek, ellenségek nem.
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Balsors? Miféle fanatikus fatalizmus ez? Mindenki saját sorsának kovácsa, a saját hibáinkért másra hárítani a felelősséget gyerekes dolog.
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!"
Nem, nem, nincs kollektív bűnösség. Minden bűn egyéni. S a jövőt nem lehet megbünhődni, ez ellentétes az alapvető jogállamisággal.
Tehát mostantól a Himnusz új szövege a következő:
Isten vagy a természet, áldd meg a magyart, az elismert 13 nemzeti és etnikai kisebbséget, valamint a hazánkban letelepedett külföldieket és a menekülteket,
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléjük védő kart,
Ha vitában állnak ellenféllel;
Aki önhibájából rossz döntést hozott,
Hozz arra víg esztendőt,
Megbűnhődte már minden egyes jogerősen elítélt bűnös
A múltját, ha már mentesült a büntetett előélet jogkövetkezményétől!
Ebben tévedsz. A kellően átdolgozott modern verziót már megírta Ady egy évszázaddal ezelőtt:
ReplyDeleteHa van Isten, ne könyörüljön rajta:
Veréshez szokott fajta,
Cigány-népek langy szivű sihederje,
Verje csak, verje, verje.
Ha van Isten, meg ne sajnáljon engem:
Én magyarnak születtem.
Szent galambja nehogy zöld ágat hozzon,
Üssön csak, ostorozzon.
Ha van Isten, földtől a fényes égig
Rángasson minket végig.
Ne legyen egy félpercnyi békességünk,
Mert akkor végünk, végünk.
Nekem ez a régi is tetszene:
ReplyDeletehttp://www.szepi.hu/irodalom/vers/tvers/tv_108.html